franska-tyska översättning av bain de sang

Blutbaddas
Wusste er denn nicht, dass das nur in einem Blutbad enden konnte? Ne savaient-ils pas qu’il n’en résulterait qu’un bain de sang? Jedoch wäre es ohne Europa, ohne die europäische Führung, in Libyen zu einem Blutbad gekommen. Mais sans l'Europe, sans le leadership européen, on aurait vécu un bain de sang en Libye. Diese drei Seiten mit Ratschlägen beschreiben den Weg, den es zu beschreiten gilt, um die Gefahr eines Blutbades abzuwenden. Ces trois pages de conseils exposent la voie à suivre pour que la situation ne tourne pas au bain de sang.
Gemetzeldas